Лучший

Пожалуй, лучшая словарная оболочная на сегодняшний день. Полна поддержка формата словарей Stardict. Есть все: выделение цветом, шрифтом, форматирование, картинки, звук. В Интернете огромное количество бесплатных словарей. Хорошо работает с большими словарями. Работает очень стабильно и быстро во многом за счет индексирования словарей. Благодаря Ассистенту, позволяет выводить перевод слова практически из любых программ посредством нотификаций. Есть интеграция со сторонними приложениями. Например, я использую словарь с читалкой Marvin. За счет возможности установки пользовательских словарей, на голову превосходит Lingvo. Своих денег программа однозначно стоит. Для любителей читать на иностранных языках, однозначный must have.

Alexiz.anp about Dictionary Universal, v8.1.1